CCPA / CCAC

3.1 AMMONIAC 

Principe directeur 4 : 

La concentration d’ammoniac doit être inférieure à 25 ppm et, de façon générale, elle ne devrait pas dépasser 5 ppm.

La concentration d’ammoniac peut être mesurée par un capteur d’ammoniac ou un capteur de composés organiques volatils à photoionisation, sensible à l’ammoniac en plus de permettre de mesurer la concentration de composés organiques volatils totaux dans un local. Cette mesure devrait être comparée avec celle obtenue pour l’air fourni, car la ventilation avec apport d’air frais permet seulement de réduire l’augmentation de la concentration d’ammoniac. Comme il est mentionné dans le tableau 1, l’air fourni ne devrait pas contenir d’ammoniac, c’est pourquoi le taux de renouvellement d’air devrait être augmenté dès que la concentration d’ammoniac dépasse de 5 ppm la valeur mesurée pour l’air ambiant. Si la valeur de cette différence approche les 20 ppm, on devrait fournir une pointe de ventilation (entre 15 et 20 changements d’air à l’heure) pour purger l’air. 

3.2 DIOXYDE DE CARBONE 

Principe directeur 5 : 

Toute augmentation de la concentration en dioxyde de carbone dans l’air ambiant devrait être inférieure à 500 ppm

La surveillance des concentrations de dioxyde de carbone est particulièrement importante dans les locaux où l’on pratique des euthanasies avec ce même gaz. Dans le cadre de cette pratique, la concentration de dioxyde de carbone peut avoisiner ou dépasser la valeur limite d’exposition fixée à 5 000 ppm sans une ventilation adéquate pour protéger la santé.

3.3 PARTICULES 

Principe directeur 6 : 

L’écart entre la concentration de particules fines dans l’air fourni et celle dans l’air ambiant ne devrait pas dépasser 12 microgrammes par mètre cube (μg/m3 ) ou 35,3 millions de particules par mètre cube (1 million de particules par pied cube), mesuré à l’aide d’un compteur optique de particules avec un canal de 0,3 micromètre (μm).

3.4 COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS TOTAUX 

Principe directeur 7 : 

L’écart entre la concentration de composés organiques volatils totaux dans l’air fourni et celle dans l’air ambiant ne devrait pas dépasser 500 microgrammes par mètre cube (μg/m3 ) ou 200 parties par milliard (ppb), mesuré à l’aide d’un capteur de composés organiques volatils équipé d’un détecteur à photoionisation.